Французско-русский фразеологический словарь - pont
Связанные словари
Перевод с французского языка pont на русский
pont
m
pont arrière
pont aux ânes
pont d'or
brûler les ponts
couper les ponts
couper dans le pont
sur le pont
faire le pont
jeter un pont
se jeter par-dessus les ponts
mettre sur le pont
mourir sous un pont
il a un pont-l'évêque dans le faux-col
il coulera bien de l'eau sous le pont
que d'eau la Durolle avait coulée depuis sous les ponts !
la foire n'est pas sur le pont
hirondelle de ponts
invalide du pont des Arts
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) мостpont tournant — разводной мост; ж.-д. поворотный кругpont dormant — постоянный мостpont volant — перекидной мостpont aérien — воздушный мост (авиационные перевозки)pont élévateur — подъёмная платформаpont suspendu — подвесной мостpont de bateaux — понтонный, плашкоутный мостpont à bascule, pont basculant — подъёмный мостpont roulant — мостовой кранpont de lavage — моечная установка (для автомашины)tête de pont воен. — плацдарм; предмостное укреплениеponts et chaussées {pɔ̃ze-} — дорожное ведомство; управление дорог и мостов••pont aux ânes {pɔ̃to-} — 1) графическое доказательство теоремы Пифагора 2) общеизвестная истина; мнимая трудностьcouper {brûler} les ponts — отрезать пути к отступлению; сжечь за собой мостыfaire le pont à qn уст. — помочь, посодействовать кому-либоmettre sur le pont уст. — вывести из затруднительного положенияmourir sous un pont — умереть под заборомil passera bien de l'eau sous les ponts — до тех пор много воды утечётfaire un pont d'or à qn — вознаградить за потерю; дать отступного (за то, чтобы человек согласился занять какое-либо место)2) авто мостpont arrière — задний мостpont suspendu — подрессоренный мост3) палубаfaux pont — нижняя палубаpont d'envol — взлётная палуба4) мост (в борьбе, гимнастике)faire le pont — сделать мостик5) день между двумя...Новый французско-русский словарь
2.
m1) анат. мост2) мостовидный зубной протез•pont anaphasiquepont de chromatidespont chromatiquepont chromosomiquepont intercellulairepont myocardiquepont protoplasmiquepont de Varole ...Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) мост2) эл. мост, мостовая схема3) хим. мостик, мостиковая связь4) мостовой кран5) направляющая (машины для литья под давлением)•pont d'accordpont d'alimentationpont en arcpont en arc sur pillierspont en arcs de pierrepont arrièrepont atomiquepont autobalancépont basculantpont à basculepont de bateauxpont à béquillespont à bolomètrepont bolométriquepont cantileverpont de capacitéspont de carbonepont casse-gueusespont en chaînespont de chaleurpont de chargementpont à chariot orientablepont de chemin de ferpont à chevaletspont de comparaison d'impédancespont de contactpont de couléepont en courant alternatifpont en courant continupont de court-circuitpont à curseurpont à décadespont de déchargementpont à deux vitessespont de distorsionpont doublepont en éléments préfabriquéspont élévateurpont d'envolpont à filpont en forme de caissonpont glissantpont à grappinpont pour hautes fréquencespont hydrogènepont d'impédancespont improvisépont levantpont à longeronspont en maçonneriepont de manœuvrepont de mesurepont méthylènepont mobilepont opto-électroniquepont d'oxygènepont de passagepont de perméabilitéspont de phasepont de pilotispont pliantpont en plusieurs travéespont de pontonspont potentiométriquepont à poutrespont à poutres continuespont à poutres discontinuespont protecteurpont de redresseurspont à relaispont de rigolepont RLCpont roulantpont roulant à bec tournantpont roulant bipoutrepont roulant électriquepont roulant à flèchepont roulant de fonderiepont roulant à griffespont roulant monopoutrepont route-railpont de servicepont de soufrepont stripeurpont structuralpont suceurpont supérieurpont support de contactpont suspendupont suspendu à armaturespont thermiquepont tournantpont de transbordementpont à transformateurpont en treillis métalliquepont triangulépont triphasépont tubulairepont à voies superposéespont volantpont de Wheatstone ...Французско-русский политехнический словарь
4.
m1) мост; мостик (жидкостный контакт в электрохимической цепи)2) мостиковая связь, мостик•pont d'agar-agarpont d'azotepont de carbonepont de chaleurpont compensateurpont électrolytiquepont endocycliquepont d'étherpont éthyléniquepont hydrogènepont interfacialpont de Kohlrauschpont liquidepont méthylènepont d'oxygènepont peroxydiquepont salinpont de selpont de soufrepont thermiquepont à thermistorpont de Wheatstone ...Французско-русский словарь по химии
5.
m1) мост2) эл. мост, мостовая схема3) хим. мостик, мостиковая связь4) мостовой кран5) направляющая (машины для литья под давлением)•pont d'accordpont d'alimentationpont en arcpont arrièrepont d'assautpont atomiquepont autobalancépont basculantpont à basculepont de bateauxpont à béquillespont à bolomètrepont bolométriquepont en caissonpont cantileverpont de capacitéspont casse-gueusespont en chaînespont de chaleurpont de chargementpont à chariot orientablepont de chemin de ferpont de chevaletspont de comparaison d'impédancespont de contactpont de couléepont en courant alternatifpont en courant continupont de court-circuitpont à curseurpont à décadepont de déchargementpont dephaseurpont déséquilibrepont à deux vitessespont à déviationpont différentielpont digitalepont diphasépont de distorsionpont double de mesurepont en double Tpont d'éclatementpont élévateurpont équilibrépont étherpont d'extensométriepont à filpont fixepont glissantpont à grappinpont pour hautes fréquencespont d'hydrogènepont d'impédancespont improvisépont levantpont à longeronspont en maçonneriepont de manœuvrepont de mesurepont de mesure intégrateurpont de mesure numériquepont de mesure de perméabilitépont méthylènepont mobilepont monophasépont onduleurpont opto-électroniquepont de passagepont de perméabilitéspont de phasepont de pilotispont pliantpont en plusieurs travéespont de pontonspont potentiométriquepont à poutrespont à poutres continuespont à poutres discontinuespont protecteurpont de redresseurspont à relaispont de rigolepont RLCpont roulantpont roulant à bec tournantpont roulant bipoutrepont roulant électriquepont roulant à flèchepont roulant de fonderiepont roulant à griffespont roulant monopoutrepont route-railpont de servicepont de soufrepont stripeurpont structuralpont suceurpont supérieurpont support de contactpont suspendupont suspendu à armaturespont thermiquepont tournantpont de...Французско-русский технический словарь
6.
mрабочий день между двумя праздничными днямиfaire le pont — не работать в рабочий день, находящийся между двумя праздничными днями ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2105 | |
5 | 2033 | |
6 | 1909 | |
7 | 1830 | |
8 | 1617 | |
9 | 1560 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1328 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1301 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1092 |